Archive for maio, 2016

O Deus Lugh Observa a Batalha de Kinsale

Este poema de Thomas Kinsella (que também fez uma das melhores traduções do Táin Bó Cúailnge) é curto, austero, mas essa simplicidade enganadora esconde material para discussões de horas sobre a teologia pagã…

 

O DEUS LUGH OBSERVA A BATALHA DE KINSALE

Não tive parte alguma nestes excessos,

Mas sei que de algum modo estive envolvido em suas cabeças.

Graças ao Homem por Sua verdadeira carne.

Ela Me dá substância ocasional.

 

(escrito por Thomas Kinsella, traduzido por Ricardo Silva (Endovelicon) em 18 de Maio de 2016; proibida a reprodução para fins comerciais)

Anúncios

Leave a comment »