O Deus Lugh Observa a Batalha de Kinsale

Este poema de Thomas Kinsella (que também fez uma das melhores traduções do Táin Bó Cúailnge) é curto, austero, mas essa simplicidade enganadora esconde material para discussões de horas sobre a teologia pagã…

 

O DEUS LUGH OBSERVA A BATALHA DE KINSALE

Não tive parte alguma nestes excessos,

Mas sei que de algum modo estive envolvido em suas cabeças.

Graças ao Homem por Sua verdadeira carne.

Ela Me dá substância ocasional.

 

(escrito por Thomas Kinsella, traduzido por Ricardo Silva (Endovelicon) em 18 de Maio de 2016; proibida a reprodução para fins comerciais)

Leave a comment »

Às Vezes um Deus Selvagem

Encontrei este poema de Tom Hirons na comunidade DRUID do Facebook, e no dia seguinte Philip Carr-Gomm, da OBOD, o repostou em seu blog — não pude resistir e o traduzi, porque o sentimento que ele expressa é um que muita gente está sentindo ou ainda irá sentir, quando a Natureza e Aqueles que a habitam batem à porta e demandam a atenção que lhes foi negada.

Leia o resto deste post »

Comments (1) »

Credo

E já que voltamos à ativa, um poema de D. H. Lawrence que evoca o estado primordial das coisas, de onde viemos e de onde, em verdade, nunca saímos…  Leia o resto deste post »

Leave a comment »

Porque Talvez Você Seja Uma Bruxa

Reativando este blog…
Encontrei semanas atrás o trabalho de Theodora Goss, escritora e poetisa, e este poema em particular parecia pedir para ser traduzido e divulgado — apreciem

Leia o resto deste post »

Leave a comment »

Argumento Pró-Politeísmo

 Este texto de John Michael Greer, Arquidruida da AODA, iniciado na OBOD e ADF, foi originalmente postado numa lista fechada da ADF, para a qual não há link aberto; uma versão posterior e mais elaborada dele faz parte do livro “A World Full of Gods“, e eu o postei aqui para colaborar com o tema que Marcílio está discutindo no Parahyba Pagã: Leia o resto deste post »

Comments (7) »

Fascinada por Brigid

Este post de Ali, do blog Meadowsweet & Myrrh, é um relato poético e preciso do processo de descoberta e contato com as Divindades, que certamente vai inspirar quem o ler… Leia o resto deste post »

Leave a comment »

Indo Além da Luz

Este texto do site Snowhawke´s Druidry Blog fala da importância da escuridão como complemento necessário à luz (um tanto como o que Emma Restall-Orr, da Druid Network, chama de “escurização” como o complemento da “iluminação”):
Leia o resto deste post »

Comments (1) »

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.